Да-да, в нашей жизни многое подчинено цифрам. С их помощью мы считаем, анализируем и запоминаем. Родился новый человек, запланировали важное мероприятие, ждете праздника?
Чтобы об этом рассказать, надо уметь читать даты.
Мы подготовили инструкцию.
Вне зависимости от того, каким образом записана дата (эта тема достойна отдельного поста), существует всего несколько способов произнесения чисел вслух.
📆 Дату с числом, месяцем и годом в составе читаем вот в такой последовательности
👉🏻 March 4, 1972– the fourth of March nineteen seventy-two или March the fourth nineteen seventy-two.
📌 Так можно ответить на вопрос «Какое сегодня число?». Для этого в начало перед датой поставим «It is…» или «Today is…».
👉🏻 It is the 18th of February today./Today is the 18th of February. – Сегодня 18 февраля.
Запомните!
Перед порядковыми числительными всегда нужно ставить определенный артикль. В названии даты всегда есть порядковое числительное, даже в случае, когда в написанном варианте после него нет знакомых сокращений -st, -d, -th.
📆 На вопрос «What date is…this year?» отвечаем так 👇🏻
👉🏻 What date is the Easter this year? – It is on the twenty fourth of April. / Когда будет Пасха в этом году? – Она выпадает на 24 апреля.
📌 То есть добавляем предлог «on» для обозначения той даты, когда произошло или произойдет определенное событие.
📆 Если нужно рассказать о длительном промежутке времени, используем предлог «in» 👇🏻
👉🏻 in July – в июле
👉🏻 in the 13th century – в 13 веке
📆 При чтении года, десятилетий и столетий используем следующие правила 👇🏻
✔️ в датах до 2000 года 4 цифры делятся на 2 пары
Пример: 1678 – sixteen seventy eight
✔️ ноль в обозначении десятилетия читается как «oh» или «zero»
Пример: 1504 – fifteen oh four
✔️ в первом году столетия ноли читаются как «hundred»
Пример: 1700 – seventeen hundred
✔️ даты с 2000 года читаются двумя способами:
👉🏻 2011 – two thousand (and) eleven или twenty eleven (первый вариант более распространен).
👉🏻 с 2000 до 2009 называют только по первому варианту, то есть two thousand (and) nine, например. С 2010 можно использовать оба.
Да, непросто, но если почаще практиковаться, чтение дат не вызовет никаких трудностей.
